Nothing brings everybody together like schadenfreude.
CH 3 PAGE 12
First two panels are at the top to the left, last panel is at the bottom to the right, the middle strip of film panels runs down at a right-to-left diagonal.
3-12.1 Closeup on Jane looking over at Nat sadly and with concern.
3-12.2 Same shot as above but now she's looking down at the camcorder.
3-12.3 Weaving behind the other panels is what looks like a strip of film reel each containing its own self-contained panel documenting the following sequence: a gawky looking teen boy holding a large Big Gulp-sized drink cup that's labeled Turbo Slurp isn't paying attention as he steps over a curb and trips. He tries to save his drink as he plummets to the ground but in the process he accidentally flings it up over his own head, the cup landing perfectly upside down on his head like a party hat as he's soaked.
3-12.3Nat glances at Jane excitedly as Jane bursts into peals of laughter witnessing the video.